日语中的助词总结

に

具体时间点

需要注意抽象时间点不加 に: 如 きょう、あした、あさって、きのう、おととい、けさ、こんばん、いま、 まいあさ、まいばん、まいにち、せんしゅう、こんしゅう、らいしゅう、いつ、せんげつ 、こんげつ、らいげつ 、ことし、らいねん、きょねん 等。

私は毎日 6 時に起きます。

仕事は 6 時に終わります。

私は明日学校へ行きます。(相对时间不加 に)

私は明日六時に学校へ行きます。(但 明日六時 是个绝对时间, 要加 に)

目的地 / 到达点

に 和 へ 都可以和 行く / 来る / 帰る 搭配

に 表示到达的目的地（终点), 强调“到达哪里”

へ 表示方向 强调“往某个方向前进”，不一定强调到达, 带有轻微的“朝着…去”的语感

明日京都のお祭りに行きます。明天去看京都的庆典活动.

日本に行きます。去日本（强调最终到日本）

日本へ行きます。往日本去（侧重方向, 不强调是否到达）

存在地点

表示某物 / 人存在于某地, 和 あります、います 搭配

教室に学生がいます。教室里有学生。

机の上に本があります。桌子上有书。

表示"在某处做动作"要用 で: 公園で遊ぶ

表示"某物 / 人存在于某地(静态位置)"要用 に

间接宾语 / 受益者 / 接收者(给/向/对)

这类用法涉及的动词会存在间接宾语, 需在间接宾语后加上 に, 常见单词有 あげます、もらいます、貸します、借ります、教えます、習います、かけます

私は木村さんに花をあげます。我给木村桑送花

私は木村さんにCDを借りました。我向木村桑借入 CD

友達に会います。见朋友(向朋友这个对象“相遇”)

先生に聞きます。问老师

主语是受方, 间接宾语是授方, 可以用 から

私は木村さんからチョコレートをあげました。我从木村桑那里得到了巧克力.

私は先生から辞書を借りました。我从老师那里借了书.

私は友達に CD を貸しました。我借给了朋友 CD. (这里就不能用 から, 因为主语是授方)

私は銀行からお金を借りました。我从银行借钱. (如果间接宾语是授方, 且授方是组织/机构, 用から)

补充: あげます, もらいます 和 くれます

私は彼女に花をあげました。我给女朋友一束花

私は彼女に(から)本をもらいました。我从女朋友那里得到一本书

中文中: “我从女朋友那里得到一本书”, 完全可以写成 “女朋友给我一本书”

但是日语中 あげます 是一种自谦的用法, 因此 彼女は私に本をあげました。 是不能用的.

你可以用: 彼女は私に本をくれました。女朋友给我一本书

动作的目的

名词(场所)へ (动词ます形 / 名词)に 行きます / 来ます / 帰ります

如果是「名词します」这样的名词性动词, 如: 勉強します。

或者是「名词をします」这样的动词短语, 如: お花見をします。

用 名词に + 行きます / 来ます / 帰ります

神戸へインド料理を食べに行きます。(食べます→食べに)

日本へお花見に来ました。(お花見 / お花見をします)→お花見に)

日本へ勉強に来ました。(勉強します→勉強に)